Datenschutzerklärung für „Baba Döner Imperium“
1Kurz gesagt
Du kannst als Gast spielen – dann bleibt dein Spielstand nur auf deinem Gerät. Legst du freiwillig einen Account an, speichern wir deinen Spielernamen, ein verschlüsseltes Passwort, deinen Spielstand und deine Punkte für die Bestenliste – ohne E-Mail, ohne Klarnamen, jederzeit in der App löschbar.
2Daten auf deinem Gerät
Der Spielstand (z. B. Geld, Stationen, Personal, Fortschritt), der Name deines Ladens und deine Einstellungen (Musik, Töne) werden lokal auf deinem iPhone oder iPad gespeichert. Zum Schutz vor Manipulation wird der Spielstand mit einem Schlüssel im Schlüsselbund deines Geräts signiert. Als Gast haben wir keinen Zugriff auf diese Daten.
3Käufe im App Store
In-App-Käufe (z. B. „Werbefrei“, Goldspieße) werden vollständig über Apple abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungs- oder Kontodaten, sondern nur die Information, welcher Artikel gekauft wurde, damit er im Spiel freigeschaltet wird. Es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
4Account, Cloud-Spielstand und Bestenliste (freiwillig)
Wenn du in der App einen Account erstellst, verarbeiten wir:
- deinen Spielernamen – öffentlich in der Bestenliste sichtbar; bitte keinen echten vollständigen Namen verwenden,
- dein Passwort – bei uns liegt nur ein nicht umkehrbarer, gesalzener Hash (PBKDF2), nie das Passwort selbst,
- deinen Spielstand, damit du ihn auf jedem Gerät mit demselben Account laden kannst,
- Bestenlisten-Werte: Imperiumswert (Lebenszeit-Einnahmen im Spiel), erreichte Stufe mit Rechtsform und Anzahl der Geheimrezepte – öffentlich sichtbar,
- einen zufälligen Zugangsschlüssel für die Anmeldung; bei uns liegt nur ein Hash davon, der Schlüssel selbst bleibt im Schlüsselbund deines Geräts,
- zum Schutz vor dem Durchprobieren von Passwörtern kurzzeitig die Zahl fehlgeschlagener Anmeldungen je Name.
Zweck ist die Bereitstellung des Accounts, des Cloud-Spielstands und der Bestenliste, die du ausdrücklich nutzen möchtest (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). E-Mail-Adresse, Klarname, Standort oder Werbe-Kennungen werden dafür nicht erhoben. Spielernamen, die von mehreren Spielern gemeldet werden, blenden wir aus.
Speicherort: Die Daten liegen in einer Datenbank des Anbieters Neon (Neon Inc., USA; Rechenzentrum AWS US East). Grundlage für die Übermittlung in die USA sind die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) im Auftragsverarbeitungsvertrag des Anbieters.
Löschen: In der App unter Imperium → Account → „Konto löschen“ entfernst du Namen, Passwort-Hash, Online-Spielstand und Bestenlisten-Eintrag sofort und vollständig. Auf deinem Gerät spielst du als Gast weiter.
5Werbung (Google AdMob)
Die App zeigt Werbung über das Google Mobile Ads SDK (Google Ireland Limited): freiwillige Videos, mit denen du eine Belohnung im Spiel erhältst (z. B. „Ansturm ×2“, Geldkoffer, Goldspieße), und ab und zu eine Zwischenwerbung an natürlichen Pausen (nicht mit den Käufen „Werbefrei“ oder „Werbefrei Plus“). Vor der ersten Anzeige fragt die App über die Einwilligungsverwaltung von Google nach deiner Einwilligung (DSGVO); du kannst sie jederzeit im Shop der App unter „Datenschutz“ ändern.
Google kann dabei Geräte- und Nutzungsdaten (z. B. eine Werbe-Kennung, ungefährer Standort, Interaktionen mit der Anzeige) verarbeiten. Vor der ersten Werbung fragt die App mit Apples eigenem Dialog („App-Tracking-Transparenz“), ob die Werbe-Kennung deines Geräts genutzt werden darf. Lehnst du ab, gibt es weiter Werbung, nur ohne diese Kennung; ändern kannst du das jederzeit in den iOS-Einstellungen unter Datenschutz → Tracking. Details: Datenschutzerklärung von Google, Wie Google Daten aus Apps verwendet.
6Was wir nicht tun
- keine E-Mail-Adresse und keine Klarnamen – der Account kommt mit Spielername und Passwort aus
- keine eigenen Analyse- oder Tracking-Werkzeuge
- kein Verkauf und keine Weitergabe von Daten an Dritte durch uns
7Deine Rechte und Kontakt
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Als Gast speichern wir keine Daten aus der App; mit Account kannst du alles selbst in der App löschen (siehe Abschnitt 4) oder uns kontaktieren. Kontakt: siehe Impressum. Allgemeine Hinweise: Datenschutzerklärung von Webstein Studio.
8Android-Version (APK von webstein-studio.de)
Die Android-Version bekommst du als APK-Datei direkt auf webstein-studio.de/apps/baba-doener. Sie enthält keine Werbung, keine In-App-Käufe und keine Google-Dienste – Abschnitt 3 und 5 gelten für Android also nicht. Boni, für die du auf dem iPhone ein Video ansiehst, gibt es auf Android ohne Video.
Spielstand und Einstellungen liegen im privaten Speicher der App auf deinem Gerät (signiert mit einem Schlüssel, der nur dort liegt). Für Account, Cloud-Spielstand und Bestenliste nutzt Android denselben Server wie iOS – es gilt Abschnitt 4. Erinnerungen (Kasse voll, Tagesgeschenk) plant die App lokal auf deinem Gerät, ohne Server; Android fragt dich vorher nach der Erlaubnis.
Beim Start fragt die App einmal die Datei version.json auf webstein-studio.de ab, um dich auf eine neuere Version hinzuweisen. Lädst du die APK herunter, zählt die Website nur anonyme Tageszahlen (Datum, Gerätetyp, Quelle des Klicks) – ohne IP-Adresse und ohne Cookies (siehe Datenschutzerklärung von Webstein Studio).
ENPrivacy policy (English)
You can play Baba Döner Imperium as a guest; your save game, shop name and settings then stay on your device (signed with a key in your device keychain to prevent tampering).
Optional account: if you create an account, we store your player name (publicly visible on the leaderboard – please don’t use your real full name), only a salted, non-reversible hash of your password (PBKDF2), your save game so you can load it on any device, your leaderboard values (empire value = lifetime in-game earnings, reached level with legal form, number of secret recipes – publicly visible), a hash of a random access key, and briefly the number of failed sign-ins per name to prevent password guessing. No e-mail, real name, location or advertising identifier is collected. The data is hosted by Neon (Neon Inc., USA; AWS US East) under the EU Standard Contractual Clauses in the provider’s data processing agreement. Delete everything instantly in the app under Empire → Account → “Delete account”.
In-app purchases are processed entirely by Apple; we never receive payment data.
The app shows ads via the Google Mobile Ads SDK: optional rewarded videos and, now and then, an interstitial ad at natural breaks (not with “No Ads” or “No Ads Plus”). Before the first ad, the app asks for your consent via Google’s consent management (GDPR) and via Apple’s App Tracking Transparency dialog whether your advertising identifier may be used; if you decline, ads are shown without it. We do not use our own analytics or tracking and do not sell or share data.
Android: the Android version (APK from webstein-studio.de) has no ads, no in-app purchases and no Google services. Your save game stays in the app’s private storage; account, cloud save and leaderboard use the same server as iOS. Reminders are scheduled locally on your device. The app checks version.json on webstein-studio.de for updates; APK downloads are counted only as anonymous daily totals (no IP address, no cookies).
You have the right to access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, and to lodge a complaint with a supervisory authority. Contact: see Impressum.
TRGizlilik politikası (Türkçe)
Baba Döner Imperium’u misafir olarak oynayabilirsin; ilerlemen ve ayarların yalnızca cihazında kalır. İsteğe bağlı bir hesap oluşturursan oyuncu adını (liderlik tablosunda herkese açık), şifrenin yalnızca geri döndürülemez bir özetini, oyun kaydını ve liderlik değerlerini (imparatorluk değeri, seviye, gizli tarifler) saklarız. E-posta, gerçek ad, konum veya reklam kimliği toplanmaz. Veriler Neon’da (Neon Inc., ABD; AWS US East) AB Standart Sözleşme Maddeleri kapsamında saklanır. Hesabını uygulamada İmparatorluk → Hesap → “Hesabı sil” ile hemen silebilirsin. Uygulama Google AdMob ile reklam gösterir (isteğe bağlı ödüllü videolar ve ara sıra ara reklamlar); ilk reklamdan önce Google’ın onay penceresi ve Apple’ın izleme şeffaflığı penceresi gösterilir. Satın almalar tamamen Apple üzerinden yapılır. Android sürümünde (webstein-studio.de’den APK) reklam, uygulama içi satın alma ve Google hizmetleri yoktur; hesap ve liderlik tablosu iOS ile aynı sunucuyu kullanır, APK indirmeleri yalnızca anonim günlük sayılar olarak sayılır. İletişim: Impressum.